traduce


Also found in: Dictionary.
Related to traduce: Traduction
Graphic Thesaurus  🔍
Display ON
Animation ON
Legend
Synonym
Antonym
Related
  • verb

Synonyms for traduce

Synonyms for traduce

Synonyms for traduce

References in periodicals archive ?
El titular de la SHCP reitero que una disminucion en las comisiones se traduce en un aumento de las pensiones de los trabajadores, lo cual es un tema importante para el gobierno y las Administradoras de Fondos para el Retiro (Afores), de ahi la importancia de esta iniciativa.
En efecto, el voto a favor de la extrema derecha traduce una ruptura en el circulo vecinal que se inicia en los anos setenta, como consecuencia de los procesos de industrializacion, urbanizacion y movilidad, y que altera notablemente las relaciones vecinales.
Le solicito muy atentamente a usted, senor Mancera, que revise su politica relativa a las tarifas de los taxis y proceda a actualizarlas periodicamente para evitar lo que ya esta sucediendo: un parque vehicular en proceso de deterioro, Indigno de esta ciudad y que se traduce en el abandono de una clase trabajadora que presta sus servicios sin chistar ni hacer manifestaciones o bloqueos.
En solitario Camprubi traduce al ingles a Jimenez (ineditos), y al espanol literatura infantil para la editorial Calleja, y textos cientificos para la Universidad de Puerto Rico.
Carballo dentro de la conclusion de su capitulo destaca: "Los derechos fundamentales se erigen en los pilares sobre los cuales se funda la convivencia social, es decir, en la base de integracion de la sociedad que se plasma en el pacto social que el pleno de derechos constitucionales traduce" (p.
El profundo cuestionamiento al que hoy son sometidas las instituciones en nuestro pais se traduce en muy bajos indices de aprobacion y confianza hacia ellas por parte de la ciudadania.
Lo que se traduce en incremento de leads para nuestros socios.
LAS TOXINAS DE LA DERMIS SE MOVILIZAN Y SE DRENAN MEJOR, LO QUESE TRADUCE EN UNA MAYOR HIDRATACION Y EN UNA PIEL MAS LUMINOSA.
Dos comentarios merecen estos datos: el Corpus Diacronico del Espanol presenta un lapso de tiempo de casi cuatro siglos entre el termino masculino y femenino aplicado a la persona que traduce. Ademas las traducciones realizadas por mujeres son de dos tipos: aquellas que tienen que ver con la moral religiosa catolica y, por otro, aquellas que se hacen eco de las nuevas modas literarias, principalmente francesas, que inspiran la imaginacion de la <<literata>> romantica, como diria Rosalia de Castro (1837-1885) en su <<Las literatas.
Sin embargo, Sahagun, en los Memoriales con escolios da cuenta de el y lo traduce como "persona que tiene yerno".
resolutions demanding "respect" for religions, as well as court decisions and laws in many European countries, traduce freedom by punishing people for offending believers.
Sigue luego una exposicion de las teorias que sirven de base al derecho, a saber, la naturaleza del sujeto practico como un ser finito capaz de apetecer (y que, dada su dualidad -racional-sensible, puede regirse tambien por leyes morales), y la naturaleza de la ley moral, la cual se traduce en un imperativo categorico para el ente humano, por la posibilidad que tiene este de eludirla y actuar movido tambien por apetencias, como consecuencia de su dualidad racional-sensible.
Un elemento importante en la ganaderia de traspatio es el conejo, cuya explotacion casera se traduce en fuente de proteina para la familia, y un factor determinante en su crianza es el enriquecimiento del nidal, que permite mayor indice de sobrevivencia del gazapo.
Para el especialista, la formacion de un "frente comun" es un paso "natural" y casi "logico", no solo por la complementariedad en temas de cultivo, sino tambien porque existe un complemento economico que se traduce en la presencia de empresas chilenas en el Peru y en el aumento de las inversiones peruanas en Chile.
Merecen ciertamente un reconocimiento muy importante por el esfuerzo tan grande que han hecho, el cual se traduce por la calidad que ha tomado la revista y que se manifiesta en el Editorial escrito por la Decana de vuestra Facultad, Beatriz Elena Ospina Rave, asi como por el Editorial de vuestra Editora Maria de los Angeles Rodriguez, ambos a una altura que traduce el compromiso con la enfermeria, con la Investigacion y con la Educacion.
Full browser ?