The quantitative comparison of the categories and functions of swearwords in English and Chinese only serves to suggest a general tendency; it does not explain how English is subtitled
Wilma Maciel, senior director of Programming for Warner Channel, stressed her viewers' preference for subtitled
content instead of dubbing.
The cinema has screened subtitled
films in the past, such as Scooby Doo Too, The Matrix Reloaded and X-Men 2 and the move has met with great sucess.
In 2002 we also subtitled
three-quarters of ITV1 Wales' total regional programme output.
All three films are closed-captioned and subtitled
in English, French and Spanish in the U.
The four previous volumes are subtitled
as follows: From Christopher Columbus to the Robber Barons (1492-1900); From J.
If a programme is not subtitled
, they can feel totally marginalised and this is not fair.
Now his long-awaited labor-of-love cartoon feature ``Steamboy'' has arrived, in both dubbed and subtitled
It is to be hoped that for the next Eisteddfod BBC will overcome its inertia and for the very first time Eisteddfod lyrics will be fully subtitled
in Welsh and English.
COVENTRY'S Odeon cinema has been quick off the mark to get a subtitled
version of the blockbuster film Daredevil - and will be screening it tomorrow.
However, the question of copyright holders having the power to prevent songs being subtitled
still remains and the issue is unresolved.
IAN Lucas, MP for Wrexham, has linked up with a campaign to improve TV subtitles At the Labour Party Conference earlier this month he joined a Royal National Institute for Deaf People (RNID) drive to urge the government to deliver on its commitment to ensure more television is subtitled
Two Scots, who knew the young Elizabeth, appeared on the programme - both subtitled
The second time the interview went out, it was subtitled
All programs will be broadcast in the original languages and subtitled