stigmatize

Le fait de considerer l'espace comme fige culturellement tend alors a stigmatiser l'espace plus qu'a en stimuler le developpement.

Par exemple, en regroupant ensemble toutes les filles d'une meme classe, de meme que tous les garcons, on evite de stigmatiser les eleves en difficulte (et aussi selon le genre).

Par l'appellation Roms, ils ne designent que des populations pauvres venues d'Europe centrale et orientale, alors qu'elles ne representent qu'un faible pourcentage de la population Rom en France, ce qui participe ainsi a stigmatiser l'ensemble des Roms.

(11) A la faveur du 08 mars de chaque annee, la femme camerounaise va bousculer peu a peu l'ordre ancien des choses pour non seulement stigmatiser son occultation dans sa propre societe, mais surtout pour scruter un monde nouveau genderise et debarrasse de son vieux manteau miserabiliste.

L'historien arrive a stigmatiser la nature perdante et ruineuse de la strategie antonienne (19).

Toutefois, le modele italien devient aussi progressivement la mesure des progres de la langue francaise et par la suite meme un veritable competiteur a craindre et a stigmatiser. (14) La volonte de creer une langue nationale autonome, qui puisse s'affranchir de toute influence exterieure--qu'elle soit latine ou italienne--produit une forme d'opposition et de veritable haine envers la culture italienne et sa langue, (15) envers les traductions de textes transalpins et surtout envers les nombreux italianismes que ces dernieres vehiculent.

Stigmatising attacks are even more effective (for the stigmatiser) in times of material shortage, perhaps explaining why the reaction to increased Romanian and Bulgarian immigration appears to be so much more visceral than it was for other east Europeans who migrated in 2004.

Ils conduisent donc a stigmatiser les filles sexuellement actives.

Par euphemise, on tend dernierement a l'appeler 'gardien d'immeuble' pour ne pas stigmatiser ses enfants dans le quartier oE ils vivent ou a l'ecole oE ils s'assoient coude-a-coude avec leurs voisins du meme quartier (si jamais notre concierge etait chanceux de pouvoir admettre ses fils, ou du moins un d'eux, a l'ecole publique du coin).

Le monde de Maria Sabina et des champignons sacres permet de stigmatiser une opposition irreductible contre la conformite des societes occidentales.