editorialize

Le joumalisme moderne nait de l'introduction d'une nouvelle editorialisation des contenus avec ces reportages qui induisent la mise en place de normes professionnelles et en particulier, celle de << l'objectivite >> necessaire, au moins en apparence, car il s'agit de seduire le public le plus large possible.

5) Editorialisation: The interpreter's personal view is added to the interpretation.

He added: "I miss the editorialisation of music, the curatorial influences of people like John Peel or a good record label."

Since Man of Honour is not strictly a scholarly historical work, and is aimed at a general readership, there is a large degree of editorialisation, where Duffy applies to the past his skills as a political commentator.