acceptation

Absolute is the most interpretive translation, parfait remains closest, but lacks the acceptation of completeness.

The "turn to history" may be seeking to provide a description of what is our current critical praxis or its horizon of expectations, but the second acceptation of the expression reveals that very praxis to be a historically contingent affair.

A visit to the baing might indeed polish your salade, your helmet (English sallet)--but only if salade is understood in one of its common metaphorical acceptations, as meaning the penis.

There are two acceptations for the words of Romance languages: one, that given the word by general use, by regional caprice, by the vicissitudes of the century; the other, the etymological, the absolute, the acceptation which is consonant with its original in Latin or Greek.

Dans une perspective nettement postmoderne, l'auteur insiste pour mettre en evidence la multiplicite des dimensions et des acceptations que prend ce construit culturel.

Pasta salads and fresh pasta appeared to be an exciting new development but he reports that local acceptations.

Par nature d'acceptation, le chiffre d'affaires a enregistre des hausses satisfaisantes aussi bien au niveau des acceptations conventionnelles, +6%, que facultatives, +26%.

They challenge the traditional acceptations, which for him have become sterile and are no longer thought provoking.

Une legere hausse de la charge de sinistre brute de 6%, due en grande partie a l'impact du taux de change sur les acceptations etrangeres a la suite de la depreciation du dinar vis-a-vis des monnaies etrangeres.

C'est aussi une progression des primes nettes de retrocession de 31,3% par rapport au 30/06/2015 pour atteindre 38,350 MDT, une evolution de la charge de sinistre brute de 31% due en grande partie a l'impact du taux de change sur les acceptations etrangeres a la suite de la depreciation du dinar vis-a-vis des monnaies etrangeres et une participation de la retrocession a 49 % de la charge sinistre brute totale.

Nous avons augmente en 2015 notre capital et cela va nous aider beaucoup dans le travail de developpement commercial, elargir notre capacite de souscription suite au renforcement de nos fonds propres a travers l'augmentation de capital, conquerir de nouveaux marches et augmenter nos acceptations qui etaient auparavant un peu biaisees par le niveau des fonds propres.

Cette progression est liee principalement a une evolution des acceptations conventionnelles de (13%) et des acceptations facultatives de (26%), En effet, il est constate un retour progressif de l'activite economique aussi bien en Tunisie que dans certains pays touches par les troubles sociopolitiques.

Les acceptations conventionnelles ont progresse de 6,2% en 2012 pour atteindre 47,280 MDT, pratiquement au meme niveau que les objectifs fixes, tandis que le chiffre d'affaires des acceptations facultatives est passe de 25,980 MDT en 2011 a 29,749 MDT en 2012 ,enregistrant ainsi une progression de 14,5% tout en depassant les objectifs de 3,8%.