Norman French


Also found in: Dictionary, Encyclopedia, Wikipedia.
Graphic Thesaurus  🔍
Display ON
Animation ON
Legend
Synonym
Antonym
Related
  • noun

Synonyms for Norman French

the medieval Norman dialect of Old French

References in periodicals archive ?
Ron Groves, above left and below, gets ready for the big day with Brian Owens, Norman French and Andy Woolaston.
who keeps the general reader in mind, sets out here to describe how Latin developed into the Romance languages, in particular Italian, French, and Spanish and how; through Norman French, it started to infiltrate English.
Contributors identified only by name explore the use of vernacular English during the period, especially in the areas of religion--instead of Latin--and government--instead of Norman French.
Look more closely at the map and you can see how the Welsh border was constantly changing, as the Norman French pushed into Wales, and were beaten back by angry Welsh.
In time, although French remained the official language of our country, the two languages mingled and it is this combination of Anglo-Saxon and Norman French which makes English such a rich language.
The effect of this settlement created a society which was trilingual - Norman French, English and Welsh.
Thus, the story of England is not the story of the Celtic migrations, the Roman conquest, or of the Germanic migrations, or the Danish invasion, or the Norman French conquest.
Her voice salty with endless seas; Flowing across oceans of wheat, On the prairies-- Taut as the muscled strength Of the couriers du bois With their Norman French, Their quiet belief in themselves And their wonderful songs.
The study will include names of Scots and English origin as well as Norman French, Gaelic, Welsh, Cornish, Huguenot, Jewish and later immigrant names.
They would typically be proficient in Latin and Norman French, but the spelling of Welsh names posed a challenge.
The roads seem either "rues" or "routes" and even the local lingo is based on Norman French.
Many of these same Norse termini technici may have had an impact, less well documented, on the Old English of the Danelaw, an impact strengthened by the later import of Norman French to Britain, and then made newly evident in the emergence of Middle English from this complex linguistic mix.
The Normans were also "northmen" conquerors, but of the Normandy to which they gave their name in northern France, and they had become French-speaking in their own Norman French dialect, which they imposed on their new conquest for a sufficiently long time so that Anglo-Saxon lost many of its learned words from disuse by the subjected, mostly peasant, population.
This task takes him through the genealogies of several prominent English and Scottish families and into a careful study of the Norman French, Latin, and (most unusually) Gaelic prayers and notations that were added to the manuscript after its completion.