Wandering Jew

(redirected from Cartaphilus)
Also found in: Dictionary, Encyclopedia.
Related to Cartaphilus: Longinus
Graphic Thesaurus  🔍
Display ON
Animation ON
Legend
Synonym
Antonym
Related
  • noun

Words related to Wandering Jew

a legendary Jew condemned to roam the world for mocking Jesus at the Crucifixion

Related Words

References in periodicals archive ?
Los tres cuentos analizados ("El inmortal", "El jardin de senderos que se bifurcan" y "La muerte y la brujula") no solamente son centrales en la produccion ficcional borgeana, sino que en ellos se verifica la prevalencia de una nocion filosofica sobre las circunstancias incidentales de sus protagonistas o de su trama: lejos de centrarse en las vicisitudes coyunturales que llevaron a Joseph Cartaphilus a deambular errante por el orbe, "El inmortal" articula narrativamente el Seinzum-Tode heideggeriano como superacion del (tan traido y llevado) eterno retorno nietzscheano.
This second reference to Joseph Cartaphilus might seem gratuitous, but it is important to consider it in relation to Matthew's overall temporal preoccupations in the Chronica.
Relendo sua historia posteriormente, ja distante dos eventos, Cartaphilus percebe o uso de expressoes similares as de Homero e oferece suas impressoes;
El manuscrito dejado por Cartaphilus nos entrega noticias sobre el urdidor de la Odisea .
La Compania Cartaphilus Teatro es independiente y con mas de quince anos de historia que, junto con su escuela de actuacion, incursiona por caminos teatrales contemporaneos y propositivos.
Pero aun si fuese posible para Cartaphilus trascender esas barreras, ya que habla todas las lenguas y ha vivido todas las culturas porque ha vivido durante siglos, la imposibilidad de realizar una traduccion total todavia tiene vigencia, puesto que el lenguaje que utilizamos es tan solo una metafora y los signos caracteristicos del mismo, sus significantes, no corresponden con sus significados.
Cuando se acerca elfin, escribio Cartaphilus, ya no quedan imagenes del recuerdo; solo quedan palabras.
Si el lector recuerda la posdata al relato "El inmortal" de Borges, recordara tambien que toda explicacion parte de previas explicaciones: "[c]uando se acerca el fin, escribio Cartaphilus, ya no quedan imagenes del recuerdo; solo quedan palabras.
Come il borgesiano Joseph Cartaphilus, protagonista del racconto L'immortale (1949), anche questa sirena rivela che l'immortalita puo diventare un drammatico incubo.
Cartaphilus a perdu son exotisme originel pour devenir le prosaique "pere" Judas.
Like Cartaphilus the Wandering Jew, Averroes--or his words have wandered from one place of exile to another: "Words, displaced and mutilated words, words of others, were the poor pittance left him by the hours and the centuries.
The medieval English chronicler Roger of Wendover describes in his Flores historiarum how an archbishop from Greater Armenia, visiting England in 1228, reported that there was in Armenia a man formerly called Cartaphilus who claimed he had been Pontius Pilate's doorkeeper and had struck Jesus on his way to Calvary, urging him to go faster.
Tras senalar algunas de las reacciones de Borges frente a las criticas que se le hicieron en los 40 respecto al caracter intelectual, decadente y no argentino de su literatura, y tras revisar sus ideas respecto a la naderia de la personalidad como respuesta a la "egolatria romantica" y al "vocinglero individualismo", Alonso Estenoz indica que en "El inmortal" recordar es curarse de la inmortalidad, es sentirse nuevamente individuo y ser, mas que un autor, un lector critico de lo que se ha narrado hasta el momento, tal como le acontece a Cartaphilus en el relato.
That's why Rufus had once been Homer and is also Cartaphilus.
Argos remembers having once been Homer, and Cartaphilus's account (and therefore the very text we are reading) could not have existed had Cartaphilus not been able to remember having once been Rufus.