boutade

(redirected from boutades)
Also found in: Dictionary.
Graphic Thesaurus  🔍
Display ON
Animation ON
Legend
Synonym
Antonym
Related
  • noun

Synonyms for boutade

an impulsive, often illogical turn of mind

References in periodicals archive ?
En el interin Groussac reseno en La Biblioteca (numero de noviembre), Los Raros, primera gran publicacion de ese fertil 1896 (el pie senala: "Terminado el dia XII de Octubre / MDCCCXCVI"); con extraordinaria agilidad mental, Dario escribio y entrego en el mismo mes a La Nacion su respuesta, "Los colores"; supongamos, entonces, que de pronto, al calor del debate avivado por Groussac sobre copiar y ser original, americano y afrancesado, un buen dia fue a la imprenta de Coni y metio una nueva version de las "Palabras" donde insertaba la boutade de Wagner a Holmes.
Il l'agremente de boutades, ironise sur son parcours, se moque sans retenue des chretiens et de l'Eglise, ce qui ne manque pas de provoquer l'hilarite de son auditoire.
In one of his many biting witticisms, boutades, he once claimed that "one of the horrors of war, to which insufficient attention is paid, is the fact that women survive it" (Romans et oeuvres de fiction non theatrales 927).
Em seu lugar, encontramos uma profusao de estudos formulados em uma gramatica teorica multidisciplinar que, nao apenas dao consistencia as boutades vanguardistas do manifesto de 1928, como se estendem, para muito alem delas, em elaboradas reflexoes sobre a constituicao do poder e do discurso ao longo da historia do Ocidente.
Esta inclinacion queda aparentemente compensada con el tono recriminatorio con el que, en otros pasajes, reprende al autor por algun exceso personal o alguna de sus boutades.
Es evidente que se trata de una de las acostumbradas boutades de Borges revestida de falsa modestia, porque no solo la marca Proa le pertenecia moralmente y la direccion de la Redaccion figura en la Av.
O produto de suas reflexoes sobre a comunicacao era diretamente aplicado na producao e divulgacao de suas obras: os inumeros paradoxos e boutades, as explicacoes indigentes, as analogias despropositadas, a constante mudanca de assunto, enfim, todo esse desconcertante cortejo de provocacoes que McLuhan faz desfilar perante seus leitores, constituem um poderoso arsenal de tecnicas de captacao da atencao do leitor, que, se no plano do conteudo argumentativo, beiram o burlesco, como veiculo de ideias correspondem a uma rigorosa estrategia, (3) coerente com o principio de "meio frio", proposto pelo autor.
Puede decirse que los autores marxistas, tanto franceses --Meillassoux, Godelier, Rey-- como los habituales del Critique of Anthropology --Friedman--, han exagerado el funcionalismo, sirviendo para que el mismo marxismo se definiera a partir de un desplazamiento del paradigma funcionalista, si bien sus predicados son simplistas y en ocasiones meras boutades sin evidencias etnograficas.
Uma leitura superficial julga-lo-ia caprichoso e mutavel em seus principios, quer eticos, quer esteticos, ou, pior ainda, poderseia recortar de sua obra boutades isoladas, convenientes para concluir que Baudelaire era misogino, desagradavelmente reacionario e frivolo, ou ainda, um revoltado radical, mas inconsequente.
Porque lo que parecio una coleccion entretenida de boutades, de asociaciones inusitadas que nos hacian reir o sonreir, es precisamente un modo de pintar, no sin compasion, la vision desolada de esta arquitectura de errores, en la que los buenos y los malos, la fe y la indolencia se entreveran en cada historia, en cada epoca, en cada uno de nosotros.
Mas alla de las persistentes boutades, el aspecto que mas afinidad presenta con el trabajo de Freyre es la teoria, confusa y sugerente, de la 'atmosfera.
Some versions add a postscript to the event, demonstrating the relation of drawing to all the arts, by having the maiden's father, Boutades, fill in the outline with clay and thus produce the first figurative sculpture (Kris and Kurz 74).
Poursuites intersiderales, boutades, combats de sabres-laser, creatures etranges, pouvoirs surnaturels, romance.
Sur les Soussi, sur les Marrakchis-on lance des boutades comme des enonces averes.
Otros personajes reales protagonizan patranas, anecdotas o boutades de tintura tragicomica.