Yahweh

(redirected from Tetragramaton)
Also found in: Dictionary, Encyclopedia.
Graphic Thesaurus  🔍
Display ON
Animation ON
Legend
Synonym
Antonym
Related
  • noun

Synonyms for Yahweh

a name for the God of the Old Testament as transliterated from the Hebrew consonants YHVH

References in periodicals archive ?
Cambiamos la traduccion de este nombre --Jehova por Yave--pues se trata del Tetragramaton.
Asi, en la religion judia, esta prohibido pronunciar el nombre de Dios, (5) que tambien se conoce con el tetragramaton [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII], y en su lugar se dicen cosas como Adonai--senor--, Hashem--el nombre--, Adoshem --combinacion de ambos--o Elohim--el poder de los poderes--.
Octavum nomen est Tetragramaton, id est nomen quatuor literarum; scribitur enim quatuor litteris apud Hebreos que ineffabile pronuntiant et significant nomen Dei, quod dicitur ineffabile, non quia dici non potest, sed quia eius significatio ab humano corde non potuit comprehendi (20).
En su lugar se dice Adonai, que quiere decir Mi Senor, o bien Tetragramaton, que alude a las cuatro letras de las que esta formado el nombre de Dios Yahveh, incluso estas sustituciones han llegado a constituir nombres divinos, por lo que Tetragramaton rara vez se pronuncia, y Adonai se reserva para la oracion y fuera de ella se dice Adosher.
Understanding that Lonnrot has embarked on a kind of Kabbalistic quest, where he refers to the texts in order to find answers, secrets, keys to the mystery, and therefore understanding the importance of language for him, Scharlach malees sure to add "La segunda letra del Nombre ha sido articulada" and "La ultima de las letras del Nombre ha sido articulada" after he commits the following crimes so that he forms "el Tetragramaton --el Nombre de Dios, JHVH" ("La muerte" 153 ,155, 162).