colloquialism

(redirected from Coloquial)
Also found in: Dictionary, Medical, Legal.
Graphic Thesaurus  🔍
Display ON
Animation ON
Legend
Synonym
Antonym
Related
  • noun

Words related to colloquialism

a colloquial expression

Related Words

References in periodicals archive ?
Entonces la necesidad de comunicacion con ese poder percibido como "legitimo" es lo que genera la sumision linguistica al entorno coloquial del poder.
En la conversacion 1 se identifican cuatro rasgos coloquializadores, lo que la caracteriza como una conversacion prototipica coloquial.
El termino espanol coloquial resulta demasiado amplio para delimitar nuestro estudio, por ello, nos centramos en la ensenanza de uno de sus componentes, el lexico, y, dentro de este, de las unidades fraseologicas, especificamente, de las metaforas lexicalizadas.
El concepto de registro coloquial ha sido sometido en los ultimos anos a una reformulacion en consonancia con el interes despertado en contextos como el de la sociolinguistica variacionista o el de la educacion (1).
Generalmente es aqui donde se aprecia la alta influencia de la lengua indigena, no solo en contextos de bilinguismo, sino incluso en el habla monolingue coloquial.
Con esta finalidad, el autor desarrolla una sofisticada nomenclatura de marcas estilisticas donde encuentran su lugar, a la par con coloquial y popular arriba mencionadas, definiciones como: elevado, poetico, culto, hipocoristico, ironico, jocoso, despectivo, peyorativo, malsonante y otros mas, coronando esta clasificacion con un signo que al principio parece enigmatico--[flecha superior]--que significa que el lexema dado es poseedor de una fuerza expresiva adicional, cualquiera que sea el estilo de expresion a que pertenezca.
En este sentido, la lengua coloquial (3), mas que ninguna otra quiza, esta orientada hacia el contacto.
Cuando el canal lo entienda sera mas sencillo transmitirlo de una forma coloquial.
Partiendo de la distincion de Lopez del Castillo (1984) en tres niveles de lengua: lengua literaria (A), lengua comun o estandar (B) y lengua familiar o coloquial (C), la autora destaca el caracter deficitario del nivel B en catalan, debido sobre todo a causas extralinguisticas.
Respecto a los registros utilizados por los personajes, destaca el coloquial, si bien no esta exento, en ocasiones, de extranjerismos y tecnicismos medicos y psicologicos, tan propios del autor.
El proceso paradojico de democratizacion en que se vio inmerso el ambito cientifico condujo efectivamente a una seleccion cada vez mas acusada de palabras cuyo origen mayormente estaba en la lengua cotidiana, pero que adquirieron un significado tan especializado dentro de las respectivas disciplinas cientificas, que se origino una situacion de distanciamiento respecto de los usos comunes y habituales en la lengua coloquial.
Si se evalua la obra internamente, se puede afirmar que la autora logro cumplir con el proposito formulado explicitamente: se trata de un libro de recetas elemental, con un estilo coloquial, facil de leer y entender, con una disposicion grafica clara y didactica, excepcion hecha de las chispas antes mencionadas que se adaptan mejor en su presentacion visual a un manual para ninos y no a un manual dirigido a una audiencia universitaria.
Las charlas fueron impartidas en un tono coloquial y estaban estructuradas de manera puntual, de suerte que los recorridos que hizo el profesor Gonzalez nunca permitieron perder de vista los objetivos propuestos.
Mantiene tambien el tono coloquial, la magia y la ruralidad tan propios de su escritura, pero el contexto escritural ha cambiado.
Se estudian dos marcadores discursivos del espanol coloquial, o sea y es decir, poco considerados en la linguistica del discurso.