That trout was, so to speak, out of the Arabian
No fascination has ever been attached to Oriental literature, equal to that produced by Mr Galland's first translation of the Arabian
Tales; in which, retaining on the one hand the splendour of Eastern costume, and on the other the wildness of Eastern fiction, he mixed these with just so much ordinary feeling and expression, as rendered them interesting and intelligible, while he abridged the long-winded narratives, curtailed the monotonous reflections, and rejected the endless repetitions of the Arabian
The bezoar, that was found in the heart of the Arabian
deer, was a charm that could cure the plague.
Having provided everything necessary for our journey, such as Arabian
habits, and red caps, calicoes, and other trifles to make presents of to the inhabitants, and taking leave of our friends, as men going to a speedy death, for we were not insensible of the dangers we were likely to encounter, amongst horrid deserts, impassable mountains, and barbarous nations, we left Goa on the 26th day of January in the year 1624, in a Portuguese galliot that was ordered to set us ashore at Pate, where we landed without any disaster in eleven days, together with a young Abyssin, whom we made use of as our interpreter.
Then a most marvellous thing happened--such an incident as would make a chapter in "The Arabian
She did not invoke God, we very well know, but she had faith in the genius of evil--that immense sovereignty which reigns in all the details of human life, and by which, as in the Arabian
fable, a single pomegranate seed is sufficient to reconstruct a ruined world.
I was then almost assured that the inheritance had neither profited the Borgias nor the family, but had remained unpossessed like the treasures of the Arabian
Nights, which slept in the bosom of the earth under the eyes of the genie.
Captain Bonneville sent out four men, to range the country through which he would have to pass, and endeavor to get some information concerning him; for his route lay across the great Snake River plain, which spreads itself out like an Arabian
desert, and on which a cavalcade could be descried at a great distance.
In what manner I was to open so much, like the tent of the Arabian
Nights, was a profound mystery to me then, as well as it was to the ladies; but the handsome Eudosia placed me in her father's hand with a frank liberality that proved she was not altogether without good qualities.
2] See Story of the Blind Man, Baba Abdalla, in Arabian
As he approached, he heard the noise of the pulleys which grated under the weight of the massy pails; he also fancied he heard the melancholy moaning of the water which falls back again into the wells -- a sad, funereal, solemn sound, which strikes the ear of the child and the poet -- both dreamers -- which the English call splash; Arabian
poets, gasgachau; and which we Frenchmen, who would be poets, can only translate by a paraphrase -- the noise of water falling into water.
The weather was threatening a change, and a snowstorm on these boundless wastes might prove as fatal as a whirlwind of sand on an Arabian
They were of the brotherhood of visionaries who likewise predicted the building of ships that would cross the Atlantic in five days, the invention of a flying machine, lighting by electricity, telephonic communication without wires, and other Arabian
Tangier is a foreign land if ever there was one, and the true spirit of it can never be found in any book save The Arabian
These birds were of enormous size, and reminded Zeb of the rocs he had read about in the Arabian